Sinopse

Era uma vez Elise, uma jovem ambiciosa, com um grande sonho: ficar absurdamente rica.
No entanto, parece que as estrelas não tinham reservado muita sorte para a nossa protagonista.
Elise vem de origens humildes e tem que passar seus dias ajudando os vizinhos com tarefas simples para ganhar a vida.Certo dia, Elise encontrou um par de belíssimos sapatos vermelhos brilhantes enterrados no quintal de sua casa – que surpresa! Encantada, ela embarca em uma jornada cheia de mistérios, que a leva cada vez mais fundo na Floresta!Será que Elise arriscará tudo pelo sonho de mudar sua vida ou aceitará sua modesta rotina?
O final desta história depende de você...


Sobre o Jogo

- Há   10 finais   dependendo das escolhas que você toma. A maioria deles são variações do mesmo final, mas com garotas diferentes, então não se preocupe.- LGTS depende muito de   gerenciamento de recursos:   preste atenção na sua comida, vida e sanidade.- Kieferberg é uma vila religiosa. Elise precisará tomar cuidado com o que diz para   evitar suspeitas   de bruxaria.- À noite, você pode   vagar pela Floresta  , um reino místico e fantasmagórico onde enigmas e inimigos mortais aguardam.- Apaixone-se pelas meninas encantadoras de Kieferberg: desbloqueie cenas de   encontros   para a sua favorita.


Interesses Românticos

Rozenmarine

Uma nômade gentil de crenças pagãs que está em uma jornada para encontrar seu destino.Depois de entrar na casa de Elise uma noite, Rozenmarine fica convencida de que é ela quem a guiará até seu destino.
Se torna uma companheira de confiança que ajudará Elise a realizar seus sonhos.


Freya

Uma jovem amada por todos em Kieferberg.
A prestativa e charmosa Freya é a queridinha da vila!
Assim como Elise, ela trabalha como garota de recados e usará seus muitos talentos para capturar o coração de Elise.


Lebkuchen

A querida amiga de infância de Elise. É estimada pela vila como uma freira bondosa e devota com um sexto sentido aguçado.Cuida da padaria de Kieferberg com sua avó Gretel, e sempre guarda um pãozinho quente para Elise.


(Talvez seja marcado como malicioso, mas é seguro baixar.)

Google Drive || Mega || Dropbox


Como eu aplico o patch?

Assim que tiver o jogo baixado na Steam, siga os seguintes passos:1. Aceda à sua biblioteca da Steam e clique com o botão direito do mouse no jogo.2. Escolha "Gerenciar" > "Explorar arquivos locais". Vamos chamar esta de Pasta A.3. Deixe a Pasta A aberta por enquanto. Agora foque no patch que você acabou de baixar.4. Não precisa extrair ele. Em vez disso, abra a pasta zippada e arraste a pasta "LGTS_Data" que está dentro dela para a Pasta A que você acabou de abrir.5. O Windows vai perguntar se você deseja substituir os arquivos já existentes. Responda que sim.7. Assim que a substituição terminar, feche todas as pastas e rode o jogo na Steam!


Guia do Jogo

Coisas para ter em mente:- As   Conquistas   são fáceis de pagar. Você vai pegar a maioria delas só jogando normalmente.- Escolha a resposta correta nos encontros para ganhar um coração. Tente ter pelo menos   4 corações   com sua escolhida até sábado chegar.- Faça um save no início do festival de sábado e nunca salve por cima. Você pode   pegar a maioria dos finais   com esse save.Você pode consultar o guia completo aqui.


Agradecimentos

  • O maior agradecimento do mundo ao Fepulo. Só ele na causa para eu não desistir desse projeto, de verdade.

  • Também a Churitoring, tradutora da versão coreana. Conversar com ela me ajudou a descobrir onde procurar para conseguir traduzir todos os dados do jogo.

  • É claro, a quem revisou todos os erros. Obrigada especial a Fepulo, Johnzinzzz, Juwu, Lua, DJ e Pearl.

  • A uma menina muito fofa com cosplay de Elise que eu conheci aqui, num evento de anime em Portugal. Eu falei que iria traduzir, e aqui estamos nós! Está traduzido!

  • À AstralShift, por criar este jogo e melhorar os erros cometidos em Pocket Mirror. Foi um prazer jogar e traduzir.